日语文字的构成：汉字、假名、罗马字

日本文字的构成：只有三种，分别是汉字、假名（平假名、片假名）、罗马字。

关于汉字

日本的汉字并不都是中国的汉字，有一些日本人称为汉字的字，并不是中国的汉字，尤其是那些日本人自己创造出来的汉字，中国人根本看不懂，日本人把这些自己造的汉字叫“国字”。

另外，中国汉字、日语汉字即使形状完全一样，意思也可能完全不一样，当然也有完全一样的。

日语汉字的发音有两种，音读、训读。音读，顾名思义，就是用中国古汉语的声音去朗读，例如日文“山水”和中文“山水”的读音很像。而训读，就是沿用日本自己的发音。

有趣的是，日本中同一个汉字可能有多种发音，例如日文“森林”中的“森” 字的读音，和日本“森”单独读的读音不一样。

关于假名

假名，意思是“假借”回来的“字”，从汉字借回来的字，所以有时候会说中文是真名。“名”意思是“文字”。

平假名中的“平”表示“平易简单”，从汉字复杂的草书简化而成。

片假名中的“片”表示“片面，不完整”，只取汉字的一部分，来自汉字的楷书。

片假名主要用在外来语、拟声拟态词、动植物名称等。主要用来和平假名进行区分。片假名有 “突出、强调” 作用，有时候本应该用平假名写的，但有些人用片假名写。

关于罗马字

使用拉丁字母表示日语发音，国际化。招牌、广告、输入文字。