为视频添加字幕的几种方法

这篇文章分享了在 youtube 上传字幕文件的重要性，youtube 的机器算法会根据字幕内容进行搜索匹配，有时候搜索甚至能直接定位到某个位置。

接着分享了为视频添加字幕的几种方法：

• ArcTime：免费，手工添加，需要字幕文字稿；
• 讯飞听见字幕：上传语音文件，自动识别为文字，收费；
• 剪映：字幕自动识别，但是不能导出文字；
• Aegisub：支持 CSS，任何样式的字幕和效果都能做出来；
• 字幕酱：60s 内免费；

2023/03/09 补充： 试了一下 OpenAI 的语音转文字（要注册 OpenAI 账号），结果让人意外，我的普通话并不算标准，但我读了 160 字的段落，竟然一字不差地识别出来了，在 OpenAI 的基础上再加一个自动标记时间的功能，就变成了一个性能很好的字幕工具了。AI 的发展会让现在看起来比较难的事情变得简单很多，或者能显著提升已有工具的用户体验。

2023/07/08 补充：上面提到的 OpenAI 链接似乎没有了语音转文字的功能，但已经有不少开发者基于 OpenAI 的 Whisper 模型开发了很多语音转文字的工具，虽然拿到了文字稿只是制作字幕的第一步，接下来还要完成打轴等操作，但只要愿意付费，打轴也可以自动完成了。

相关文章：

• 制作视频推荐使用这些免费工具